laatstelaatste                                                                                                                                                  

Impresión fotográfica de la Campeonato de Catalunya modalidad Enganche en el Club Hípic Mas Paguina.

October 31, 2017  •  Leave a Comment


Dit weekend heeft het kampioenschap van Catalonië  "Paard & Koets" plaatsgevonden in de "Club Hípic Mas Paguina". Weer, organisatie, deelname en goede sfeer, hebben aangetoond dat deze manege een goede gelegenheid is voor toekomstige wedstrijden.

Este fin de semana ha tenido lugar el Campeonato de Catalunya modalidad Enganche en el "Club Hípic Mas Paguina". El tiempo, la organización, participación y el buen ambiente han puesto en evidencia que estas instalaciones tienen un gran futuro para próximas competiciones. 

 




_WH67302_WH67302
_WH66531A_WH66531A
_WH66877 1 1 copy_WH66877 1 1 copy
_WH66740_WH66740
_WH67200_WH67200
_WH66787_WH66787
_WH66837_WH66837


Restaurant: Can Moreu, Centelles (Catalunya - Spain)

October 19, 2017  •  Leave a Comment

A trip to the restaurant “Can Moreu” nearby Centelles (approx. 18 km. pass Vic). It’s a small family restaurant rustic in style and its small details make it cozy. Traditional Catalan dishes, well prepared and very friendly served. Nice lunch for around 14/15 euro. wine inclusive
From the cost (L’Escala) it is about one and a half hour drive through a nice green environment.

After lunch returning home you can have a break and coffee on the terrace of Vic's Parador. Enjoy the stunning views of the "Embalse de Sau".
Coming from Vic: Exit Roda de Ter (C-153) and after a few kilometers exit BV-5213 - Parador Vic.
- ,,-

Een tripje naar het restaurant "Can Moreu" in de buurt van Centelles (ca. 18 km. voorbij Vic). Vanaf de kust (L'Escala) is het ongeveer anderhalf uur rijden, de C-25 naar Vic gaat door een fraaie bosrijke omgeving.
Het is een klein familie restaurant, rustiek in stijl en de kleine details maken het gezellig. Traditionele Catalaanse gerechten, uitstekend klaargemaakt en erg vriendelijk geserveerd. Uitstekende lunch voor ongeveer 14/15 euro, inclusief wijn. 

Na de lunch, terugkerend naar de kust, kunt u met een kleine omweg, koffie drinken op het terras van Vic's Parador. Geniet van het prachtige uitzicht op de "Embalse de Sau". Vanuit Vic: Afslag Roda de Ter (C-153) en na een paar kilometer afslag BV-5213 - Parador Vic.

More info: "Website Can Moreu"


"Timbal de Escalivada i Bacallà"


"Entremès d'embotits de Centelles"


"Cabirol amb Prunes"


"Copa iogurt amb fruits del Bosc"


"Embasle de Sau" - Vic - Catalunya.


Lunch in restaurant "Vila Bella" - Torroella de Mongri.

September 22, 2017  •  Leave a Comment

Restaurant “Vila Bella” in Torroella de Montgri.

Vanmiddag geluncht in het nu, drie maanden geopende restaurant.

Onder de gasten waren lokale bewoners plus nog drie nationaliteiten.

Voortreffelijk drie gangen menu vergezeld van een karaf goede rode wijn, voor minder dan 14 euro. Aanbevolen. 
Telefoon +34 972 76 06 89.

 

This afternoon lunched in the now three month opened restaurant. Among the guests were local residents plus three other nationalities.

Exquisite three course menu accompanied by a carafe of good red wine, for less than 14 euros. Recommended. telephone +34 972 76 06 89.


"Lasagne de verduras"


"Peix a la brasa - Lubina"


"Lionesa amb nata i xocolata"






"Inauguration of the official track of Enganxe of the Hipica Catalana Federation.

September 18, 2017  •  Leave a Comment

"Inauguració de la pista oficial d'Enganxe de la Federació Hipica Catalana en col.laboracio amb Club Hipic Estartit-Torroella de Montgrí amb un concurs territorial preparatiu pel campeonat de Catalunya q tindrà lloc els dies 27, 28 i 29 d'Octubre a les mateixes instal.lacions. Malgrat les inclemencies del temps ha sigut tot un èxit!” 

"Inauguration of the official track of Enganxe of the Hipica Catalana Federation in collaboration with Club Hipic Estartit-Torroella de Montgrí with a territorial competition preparatory for the Catalonia Championship that will take place on October 27, 28 and 29 at The same facilities. Despite the inclement weather has been a success! "

Hipica "Mas Paguina" - Estartit

Paquinq

Paquinq

Paquinq

Paquinq


Hotel - Restaurant "Vila Bella" - Torroella de Mongri - Catalunya.

August 19, 2017  •  Leave a Comment

Torroella de Montgri: In het recentelijk geopende restaurant/hotel “Vla Bella”, onder de enthousiaste leiding van "Júlia", zijn nu ook de kamers (4) gereed. In stijl met de rest van het gerenoveerde pand, mooie materialen en smaakvol gedecoreerd. Het restaurant serveert nu gedurende lunchtijd een uitstekend menu voor minder dan 14 €, wijn en water en brood inclusief. "Diner, à la carte", geen menu.

Torroella de Montgri: In the recently opened restaurant / hotel "Vla Bella", under the enthusiastic guidance of "Júlia", are the rooms (4) ready now. In style with the rest of the renovated mansion house, beautiful materials and tastefully decorated. The restaurant serves during lunch time, an excellent menu for less than 14 €, wine and water and bread included. "Dinner à la carte" no menu.

More info: Vila Bella


"Endivies amb roquefort i nous - Bacallà amb samfaina - Pere amb xocolata/Crema catalana"

No Usage Right Of Any Kind Granted Without Written Authorization from H.Haspers & W.J. van der Horst


Trip: Girona - Catalunya.

August 17, 2017  •  Leave a Comment

Een fantastische stad om heerlijk rond te dwalen, mooi gerenoveerde gebouwen, terrasjes, eethuisjes an andere bezienswaardigheden. Kathedraal, Joodse wijk, de Rambla de la Libertat, maar ook een gezellige winkelwijk in de omgeving van hotel “Carlemany”.

Voor de cinema/fotografie liefhebber is een bezoek aan het Musea del Cinema-Collecció "Tomàs Mallol" zeker de moeite waard. In de jaren tachtig heb ik nog het genoegen gehad om de naamgever van het museum bezig te zien met een grote technische camera, geen lichtmeter, gewoon ervaring, soms een poosje wachten op het juiste licht, maar zijn foto’s waren vrijwel altijd spot on.

 

A fantastic city to wander around, beautifully renovated buildings, terraces, restaurants and other places of interest. Cathedral, Jewish Quarter, Rambla de la Libertat, but also a nice shopping district near the hotel "Carlemany".

For the cinema / photography enthusiast, visiting the Musea del Cinema-Collecció "Tomàs Mallol" is definitely worth it. In the 1980s, I had the pleasure of seeing him with a big technical camera, no light meter, just Experience, sometimes waiting for the light to be correct, but his pictures were almost always spot on.

Nearby the Cathedral. (Drawing and painting is a popular activity in Catalunya).

317ND750 64_Blog 966 px 20% photo w v d h


No Usage Right Of Any Kind Granted Without Written Authorization from H.Haspers & W.J. van der Horst

 


Burgos, across the Cathedral on the edge of the "Plaza Rey San Fernando".

August 17, 2017  •  Leave a Comment

copyright w.v.d.horst


"Freesia on black"

July 06, 2017  •  1 Comment

Freesia on black.Freesia on black 1.

Freesia on black 3 f205x13,667 Perfect_Blog 966 px 20% photo w v d hFreesia on black 2. Freesia on black.Freesia on black 3.